baracca

baracca s.f. [dal catalano barraca (prob. voce preromana), attrav. lo sp.].

1. (edil.) [costruzione a carattere provvisorio, generalm. di legno o metallo, per ricovero di persone o merci: la b. di un cantiere edile ; gente che abita in b. ] ▶◀ ‖ box, capanna, capanno, (fam.) casetta, casotto, prefabbricato.

2. (estens.)

a. (spreg.) [casa vecchia e cadente] ▶◀ abituro, (spreg.) bicocca, capanna, casupola, catapecchia, stamberga, topaia, tugurio. ◀▶ magione, palazzo, reggia, villa.

b. (fig., fam.) [amministrazione che sia in disordine e manchi di stabilità, o famiglia in cattive condizioni economiche e sim.]

● Espressioni: fam., mandare (o tirare) avanti la baracca ▶◀ mandare avanti la barca (o la carretta), sbarcare il lunario, tirare a campare, tirare avanti, tirare la carretta. ‖ arrabattarsi, cavarsela;fam., mettere su baracca ▶◀ attaccare briga, attaccare lite; fam., piantare baracca e burattini ▶◀ mandare tutto al diavolo, piantare in asso.

▲ Locuz. prep.: in baracca [a finire male: mandare in b. ] ▶◀ a carte quarantotto, a catafascio, alla (o in) malora, (volg.) a puttane. [⍈ casa]